Yomiwa

Yomiwa combines a multilingual Japanese dictionary with optical character recognition. It is designed to help with unfamiliar text you encounter outside a textbook, where entering the characters manually can be the first obstacle.

Who it fits

Learners who need to identify words in printed Japanese. People who want dictionary lookup close to the text they encounter.

Limits to keep in mind

Recognition and interpretation are different tasks. Check whether the detected characters match the original before choosing a meaning, especially with stylized fonts, names or incomplete context. A dictionary can identify possibilities without deciding what an author intended.

A useful first session

Try a clear, short example of print and compare the recognized text with the original. Open the dictionary entry and inspect a relevant example rather than accepting the first English gloss. Check which features are included on your device and which require a purchase.

Browse Japanese dictionaries or use the study stack builder to choose a tool for your current job.